AISubs v3.7
This program is brought to you by the members who challenge themselves to do various things to make the world's excitement level rise!
♪ I love you, you are...
Good morning!
It's the day before Halloween!
That's right!
The 30th!
We were eating sweets with everyone!
Wow, it's a unique Halloween...
Halloween...
17th!
18th!
♪ Chi-na!
♪ Oh-oh-oh-oh-oh
It's been a long time since I've seen you all together, and it's amazing to see you all together.
It's nice, isn't it? You can meet a lot of cute girls on Halloween.
What a wonderful event!
I'm participating as the number one idol and number one fan, so thank you for your support.
Good morning!
Today's Julian's disguise fortune-telling.
[Julian's disguise fortune-telling]
Today you look like you're riding on something.
Can you hit me?
Got it.
I see.
It's famous that you can hit people.
Can I do it too?
With my left hand?
Either is fine.
I can see your smooth lines.
Well...
I feel like you're getting cautious.
Don't get cautious.
Let go of me.
You look good when you move.
Thank you.
Let go of me.
You look serious.
Serious?
I see.
Which one do you like better?
There's a big difference between left and right.
You can show many different sides of you.
Can I do it?
Let's go.
[Julian's disguise fortune-telling]
I'm more excited than nervous.
My...go...rock...is...super-favorite band!
Thank you!
I'm sure you don't have one, do you?
Ah...
Next year, I won't let go of your hand.
I want you to throw it away like you were born at that time.
And...
Thank you very much!
Is everyone okay?
Yes!
Thank you very much!
I'm so nervous that I'm going to make a lot of mistakes.
Thank you very much!
♪ I've been walking for a long time in a roundabout way, hoping for a new development ♩
♪ Even in a cornered place, you immediately said "shall we go to the festival?" ♩
♪ A young boy who bloomed into a rainbow said, "you are more beautiful than ever" ♩
♪ That is the last question ♩
♩ Disappearing into the crowd ♩
♩ Looking around ♩
♩ Looking sideways ♩
♩ So tomorrow is the worst ♩
I'll do my best!
Oh no, I'm sweating.
Tokisen's YouTube.
Oh, my mom.
Oh, right. My mom likes Tokisen-san a lot.
Shunji-chan, too.
Mom.
Shunji-chan's mom.
Hey, mama!
Thank you!
I love you.
I love you, too.
You are cool!
I like you.
I love you, too.
Can you hear me?
I can't hear you.
Gai went to pick up Akita.
And I...
I fought with Gai.
I won!
That's not true!
Your costume is cute!
I can't hear you!
I'm going to put my shoulders on it.
Who's going to put their shoulders on it?
It's me!
Karamin always brings it up, so I put foundation on it.
I'm going to put my shoulders on it.
It's a life-sized challenge.
I'll start with "kimo miro".
kimo miro
I'm going to go all the way.
kimo miro
It's said that the members of BABY-TZ want to end "kimo miro" with one man and one woman.
It's definitely going to be fun.
At the rehearsal yesterday, BABY-TZ was watching FIONA's story.
FIONA's story is always weird.
She said it was different from her image.
It's a compliment, isn't it? In a funny way.
Mayama said it was different from her image.
Let's pretend you're watching my story.
At the rehearsal yesterday, we decided to do it together.
Miyu and the three of us.
That's the only place we're going to do it.
kimo miro
We talked a lot at the rehearsal yesterday.
I've been watching a lot of BABY-TZ's live videos.
That lesson was...
How can I say... It was a long dance.
At first, Reni-chan and Airin said, "Hito-chan, are you the same size as everyone else? You don't look like you're tall enough. You look like a student in your growth period."
And after that, after some time passed, Shiorin said, "Are you the same size as everyone else? You should buy me one."
I saw Reni-chan say it.
That's right. Reni-chan and Airin said it first.
It's embarrassing.
It's funny.
I'm sure I love you more than anyone else
Tara tara tara
I'm going to finish up my face now.
Bye bye!
I'm happy everyday.
Cute!
I don't want to line up.
I want to wear this too.
But you will look cute.
Can I wear this jacket?
Really?
Cool!
You look like a fan of Kaya.
Cute!
Look behind you.
This is Iginari Tohoku style.
Iginari Tohoku style.
Let's go! Iginari Tohoku style.
I will start from today.
This is the first time for me to be on a stage like this.
Let's go and have fun!
Dance with me!
No!
Cute!
Your face is funny.
Let's talk!
Where do you want to eat?
A to Ia Ia?
Let me see...
Ia Ia.
I see!
It's delicious there.
It's delicious here.
Let's go and have a drink!
No!
What do you mean "no"?
Let me hold you.
No!
Let me hold you.
Like "I love you".
I love you, Haru. I love you so much.
Thank you, Haru. I love you, too.
I love you, love you, love you, love you, love you, love you.
Like strawberry confectionery.
Yes! My birthday is January 5th.
January 5th.
And my anniversary is January 1st.
Yes!
Strawberry confectionery.
And we are the same age.
Yes, we are the same age.
So I say "Happy birthday" every year.
You say it in the back.
Happy birthday! Happy birthday! Thank you! Thank you!
Because we are the same age.
Yes, yes, yes.
It's so much fun!
I'm so excited!
Kamero! Kamero genius! Kiyoi!
Kamero genius!
Kiyoi!
Kamero genius Kiyoi!
I see.
I can't do it.
I don't think I can do it.
You can do it! You can do it!
Take it!
What?
I hate it!
It's too simple, isn't it?
Yes, it is.
It's just very basic.
What do you think of it?
I'm really going to get angry.
It's okay!
The next day...
Skiing, skiing, skiing...
I'm so happy!
My next plan is...
Nice to meet you.
Thank you for your patronage.
Thank you.
Even if it's snowing
It doesn't matter, spring is too blue
When your voice mixes with mine
It feels like a dream
Forever and ever and ever and ever
I think I can be by your side
My heart beats and sparkles
Even if it's snowing
It doesn't matter, spring is too blue
When your voice mixes with mine
It feels like a dream
Rather than admiring and measuring the present and past
I want to mark and count my footsteps
Until now, over and over again
♪ "What's in your hands" ♪ "What's in your hands"
Your name is...
HANI...
NAGAUKA...
CHOU FUTOCHI...
Thank you very much!
Thank you for coming!
Please sign here.
Yes!
Thank you for coming!
Action!
I hate myself for loving someone like you, but I think it's fine.
Because I've fallen in love with you.
Trends, feelings, and love will eventually turn into love.
Will it turn into love before I know it?
- Next up is "don". - Yes, "don".
- We'll talk about "don" during the rehearsal. - We'll talk about "don" during the rehearsal.
♪ What is your question? ♪
♪ Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! ♪
♪ Get excited! ♪
♪ It's a bright day again today. ♪
♪ I'm working hard on it. ♪
♪ Glittering dreams and pins ♪
♪ Glittering eyes ♪
It was fun!
You got a hit from the enemy!
How was it working with SADON DESU?
It was a lot of fun.
- The show? - Yes.
I thought it was cute how we all went out.
We talked a lot with EBICHU during the rehearsal.
It made me really happy.
That's right.
We were all talking in the waiting time.
OHARU and JULIA are working with me now.
We were all talking and I really liked it.
I really like this feeling.
- I want to remember it. - I love you.
- Please remember me. - I want to remember you.
- What was it? - The entertainer...
- The one with this and that. - Oh, the one with the guitar.
- The one with the guitar. - I see!
- You're all out of it now. - I'm a bit relaxed.
I'm relaxed!
- I'm relaxed. - Let's do our best!
- Are we 30 people talking? - We might not get to see it all.
Yes, we should focus on this.
- Let's do our best! - Let's do it!
- Let's do it!
Let's do it!
I'll do my best!
I'll do my best for now!
Thank you for your hard work.
Thank you.
I'm happy.
I can't take a picture of you.
I have to take a picture of you.
Thank you for your hard work.
Yes, Star Plus is over.
Thank you for your hard work.
We had a lot of fun collaborating with many other idols of Star Plus.
We had a lot of fun talking with many different groups.
We had a lot of fun talking with each other.
It was a lot of fun since we rehearsed.
A lot of people liked it and danced for us.
We were happy.
We were happy to have so many people in our group.
We performed outside of Japan.
We were happy to have so many people like our live performance.
I feel like we made a lot of money.
We met a lot of people.
We found a lot of promotional pages.
We met a lot of people.
I feel relieved.
I was happy.
Thank you for your hard work.
I'm glad you're happy.
We hope we can be a big group like you one day.
We'll do our best!
Thank you!
Shiranai keshiki
Hora dokomado demo ikou
Sayonara goodbye
Kinou ni arigatou
Ameagari no machidami wa irasuite
Itanda kokoro no kenbatsu ni
Mirai no kakera oikagete
Nijitekureru no
Ima nara iru yo namida no wake mo
Mayouta toki wa sugu omoidashite
Ame ga furete mo waraeru you ni
Hora dokomadete mo ikou
Sayonara goodbye kinou no watashi ni
Ameagari no machi, nami wa kirameite
Maruga kokoro wa hane moyo
Niji ta mario to narashite
Niji no piano o hiku no
Sayonara goodbye kinou no watashi ni
Ameagari no machi, nami wa kirameite
Maruga kokoro wa hane moyo
Namida go koumakashite
Niji no doresu o kiru no